{"id":5397,"date":"2016-06-09T10:46:33","date_gmt":"2016-06-09T09:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.skmisia.ch\/?p=5397"},"modified":"2019-04-08T21:08:49","modified_gmt":"2019-04-08T20:08:49","slug":"neplodnost-bolest-ci-vyhra-ako-smutok-premenit-na-radost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.skmisia.ch\/?p=5397","title":{"rendered":"Neplodnos\u0165 – boles\u0165 \u010di v\u00fdhra? Ako sm\u00fatok premeni\u0165 na rados\u0165."},"content":{"rendered":"
S rados\u0165ou V\u00e1m oznamujeme, \u017ee s Bo\u017eou pomocou vych\u00e1dza v sloven\u010dine preklad knihy:\u00a0Sprievodca neplodnos\u0165ou pre katol\u00edkov. Duchovn\u00e1 a praktick\u00e1 podpora pre man\u017eelsk\u00e9 p\u00e1ry<\/b>\u00a0od americk\u00fdch autoriek\u00a0Angelique Ruhiovej-L\u00f3pezovej \u2013 Carmen Santamar\u00edaovej <\/b>(link na origin\u00e1l: http:\/\/www.catholicinfertilityjourney.com\/about-the-book\/<\/a>; kniha m\u00e1 v anglickom jazyku imprimatur miamsk\u00e9ho arcibiskupa Mons. Thomas G. Wenski).<\/b> Ide o titul, ktor\u00fd na Slovensku nebol a ve\u013emi ch\u00fdbal. Cestou neplodnosti sme si sami pre\u0161li, preto vieme, ako tento kr\u00ed\u017e bol\u00ed a ak\u00e9 je n\u00e1ro\u010dn\u00e9 nies\u0165 ho. Duch Sv\u00e4t\u00fd n\u00e1s viedol cez anglick\u00e9 webov\u00e9 str\u00e1nky a\u017e k tejto knihe. Bola pre n\u00e1s ve\u013ekou oporou a podporou. Boh n\u00e1m dal t\u00fa\u017ebu pon\u00faknu\u0165 ju aj in\u00fdm p\u00e1rom v na\u0161om rodnom jazyku. Postupne sa za\u010dali dia\u0165 veci (mal\u00e9 ve\u013ek\u00e9 z\u00e1zraky), v\u010faka ktor\u00fdm je t\u00e1to kniha na svete u\u017e v sloven\u010dine. Nepl\u00e1novane sa „narodila“ pribli\u017ene 9 mesiacov po naroden\u00ed n\u00e1\u0161ho vyt\u00fa\u017een\u00e9ho syn\u010deka:). M\u00e1me t\u00fa\u017ebu, aby sl\u00fa\u017eila v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed prech\u00e1dzaj\u00fa boles\u0165ou neplodnosti.<\/span><\/div>\n
Preto, ak pozn\u00e1te p\u00e1ry, ktor\u00e9:<\/span><\/div>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 sa boria s prim\u00e1rnou neplodnos\u0165ou (zjednodu\u0161ene povedan\u00e9 – sna\u017eia sa po\u010da\u0165 aspo\u0148 12 mesiacov, no zatia\u013e bez \u00faspechu);<\/span><\/div>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 bojuj\u00fa so sekund\u00e1rnou neplodnos\u0165ou (maj\u00fa u\u017e vlastn\u00e9 deti, no t\u00fa\u017eia po \u010fal\u0161\u00edch a nedar\u00ed sa im po\u010da\u0165);<\/span><\/div>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 prekonali opakovan\u00e9 spont\u00e1nne potraty (zatia\u013e sa im nepodarilo donosi\u0165 die\u0165atko);<\/span><\/div>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 mali mimomaternicov\u00e9 tehotenstvo;<\/span><\/div>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 s\u00fa na r\u00e1zcest\u00ed a h\u013eadaj\u00fa rie\u0161enia (najm\u00e4 medic\u00ednske, no aj duchovn\u00e9) ako postupova\u0165 \u010falej;<\/span><\/div>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 maj\u00fa rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkov a pozn\u00e1te ich a ktor\u00ed by chceli by\u0165 tak\u00fdmto p\u00e1rom podporou;<\/span><\/div>\n
\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 alebo pozn\u00e1te duchovn\u00fdch\/ in\u00fdch sprievodcov, ktor\u00ed by si chceli preh\u013abi\u0165 poznatky o neplodnosti;<\/span><\/div>\n
posu\u0148te im, pros\u00edme, inform\u00e1ciu, \u017ee na Slovensku u\u017e m\u00e1me tak\u00fato knihu. M\u00f4\u017ee im ve\u013emi pom\u00f4c\u0165. Slovensk\u00fd preklad je obohaten\u00fd o na\u0161u legislat\u00edvu, kontakty na na\u0161e organiz\u00e1cie \/ \u0161pecialistov, svedectv\u00e1 viacer\u00fdch slovensk\u00fdch p\u00e1rov a pod.\u00a0Sna\u017eili sme sa doplni\u0165 inform\u00e1cie, ktor\u00e9 sme my nadob\u00fadali postupne v dlhom \u010dasovom horizonte. Ve\u013ea p\u00e1rov sa o nich nemus\u00ed ani dozvedie\u0165. P\u00e1ry teda u\u0161etria ve\u013ea \u010dasu a z\u00e1kladn\u00e9 inform\u00e1cie dostan\u00fa takto v „kocke“.\u00a0Mysl\u00edme si, \u017ee kniha je dobr\u00fdm odrazov\u00fdm most\u00edkom. A tie\u017e si mysl\u00edme, \u017ee nie je ur\u010den\u00e1 len pre katol\u00edkov, ale pre v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed dobrej v\u00f4le, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa pravdu (mysl\u00edme, \u017ee sa v nej n\u00e1jde ka\u017ed\u00fd – katol\u00edk \/ kres\u0165an \/ neveriaci).<\/span><\/div>\n
Mal\u00fa ochutn\u00e1vku n\u00e1jdete tu<\/a>\u00a0(Obsah, Slovo na \u00favod, Recenzie) alebo v pr\u00edlohe.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Knihu je mo\u017en\u00e9 zak\u00fapi\u0165 priamo cez webov\u00fa str\u00e1nku vydavate\u013estva Kumran:
\nhttp:\/\/www.kumran.sk\/krestan-a-spolocnost\/19948-sprievodca-neplodnostou-pre-katolikov-.html<\/a>. Bude mo\u017en\u00e9 si ju v druhej polovici j\u00fana zadov\u00e1\u017ei\u0165 aj v obchodoch s kres\u0165anskou literat\u00farou. Vydavate\u013estvo pl\u00e1nuje vyda\u0165 aj e-book pre t\u00fato knihu. Aktu\u00e1lne prebieha na www.kumran.sk<\/a> predpredaj do 15.6.2016 so z\u013eavou 20%.<\/i><\/b><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
V pr\u00edpade, \u017ee by ste mali z\u00e1ujem o odber v\u00e4\u010d\u0161ieho po\u010dtu kusov na akciu (ako s\u00fa stretnutia man\u017eelov alebo rod\u00edn) alebo pre potreby Va\u0161ej in\u0161tit\u00facie, kontaktujte, pros\u00edme, priamo vydavate\u013ea na email: kumran@kumran.sk<\/a> .\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
D\u00e1vame v\u00e1m aj inform\u00e1ciu o vo\u013ene \u0161\u00edrite\u013en\u00fdch kr\u00e1tkych filmoch (svedectv\u00e1ch) s\u00favisiacich s neplodnos\u0165ou z produkcie Moving WorksPRO so slovensk\u00fdmi titulkami (mo\u017enos\u0165 nastavi\u0165 titulky cez „CC“)<\/div>\n
<\/div>\n
\n